意味がわかりにくい・知られていないファッション用語を紹介

(500毎)英訳お願いします美容関係の学校に行きたかったけど親が建築会社を経営してるから建築学を学ぼうって思ったんだ。
まだ１年ちょっとしか学んでないけど立派な建築士になるために頑張るよ＾＾あなたも頑張ってね。
ファッションはとても好きでバイト代の大半は洋服につかってるよ僕のバイトはバーテンダーです。
仕事の時間が夜から始まるから次の日がきついですあなたのバイトは？
長いですがお願いします＞＜

平成 14年度創業・起業促進型人材育成システム
(１)繊維ファッション産業における創業・起業の業務フロー. ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷4 ... Ⅲ 浜松ファッション・コミュニティーセンターでの実証報告. ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷72 ... があるファッション製品について、素材、デザイン、 ...
http://www.meti.go.jp/report/downloadfiles/ji04_12_01.pdf

日系の縫製、電子部品企業に恩恵タイでAJCEP発効 - ファッション ...
ファッション・繊維. 世界のビジネスニュース(通商弘報) イベント情報. 調査レポート ... ファッション・繊維. デザイン(伝統産品) コンテンツ. 先端技術(IT・バイオなど) 機械・機器 ... ファッション・繊維. 記事サマリー ...
http://www.jetro.go.jp/industry/fashion/biznews/4a1cf0ed664b8

どちらが魅力的な女性だと思いますか？
私は小柄で童顔なので現在３０代後半ですが３０代前半に見られます。
参考にしているのがnon-noとかminaなので歳より若いファッションをしているとは思いますが、その効果もあって若く見えていると思います。
友達に小西真奈美みたいな童顔の子がいますが、コンサバな服ばかり着ているので若くは見えません。
歳相応です。
そこで、・歳の割には若い服装をしている。
結果若く見える。
・歳相応の服を着ている。
結果歳相応、それか歳より上に見られることもある。
どちらが魅力的な女性だと思いますか？
似あってるならいいのではないでしょうか？
どちらでも。
あなたは３０代前半に見えるならそのくらいの服装がいいのでしょうね。
ノンノってどんなくらいを想定しているものなんでしょうね。